-
1 Schutzschild
сущ.1) мед. щиток-маска2) тех. щиток сварщика, щиток (сварщика)3) стр. сварочный (защитный) щиток, щиток для защиты от брызг4) авт. предохранительный щит5) артил. щит, щитовое прикрытие6) гидр. защитный козырёк7) горн. отражающий щит8) полигр. защитная пластина9) радио. предохранительный щит (ок)10) физ. защитный экран11) сил. сварочный щиток12) свар. защитный щиток, предохранительный щиток13) судостр. орудийный щит -
2 Schweißerschutzschild
Универсальный немецко-русский словарь > Schweißerschutzschild
-
3 Handschild
сущ.свар. ручной щиток сварщика, ручной щиток (сварщика) -
4 Gesichtsschutzschirm
сущ.1) тех. защитный щиток (сварщика)2) хим. козырёк для защиты лица3) стр. шлем-щиток для защиты лицаУниверсальный немецко-русский словарь > Gesichtsschutzschirm
-
5 Schutzschild
(n)сварочный щиток, щиток сварщикаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schutzschild
-
6 Kopfmaske
-
7 Gesichtsschutzschirm
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesichtsschutzschirm
-
8 Schutzschild
-
9 Schweißerschutzschild
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweißerschutzschild
-
10 Kopfmaske
fщиток сварщикаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kopfmaske
-
11 Schweißerschutzschild
mщиток сварщикаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißerschutzschild
-
12 Handschirm
-
13 Schweißerschutzschirm
Schweißerschutzschirm (m)rus щиток (м) сварщика, сварочный щиток (м) -
14 Gesichtsschutzschirm
mщиток, защищающий лицо сварщикаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gesichtsschutzschirm
-
15 Schutzschild
m защитный козырёк м. гидр. авто.; защитный экран м. физ.; щиток м. (сварщика)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzschild
-
16 Gesichtsschutzschirm
m защитный щиток м. (сварщика)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesichtsschutzschirm
-
17 Schweißerschutzschild
m щиток м. сварщикаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißerschutzschild
См. также в других словарях:
щиток сварщика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN welding helmet … Справочник технического переводчика
щиток сварщика — rus щиток (м) сварщика, сварочный щиток (м) eng welding shield, welding screen fra écran (m) de soudeur deu Schweißerschutzschirm (m) spa pantalla (f) de soldador … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защитный лицевой щиток сварщика ручной — 3.20 защитный лицевой щиток сварщика ручной (welder’s hang shield): Средство защиты, удерживаемое в руке, обеспечивающее защиту глаз и лица сварщика с установленным соответствующим светофильтром. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный лицевой щиток сварщика с креплением на каске — 3.19 защитный лицевой щиток сварщика с креплением на каске (safety helmet mounted welder’s face shield): Средство защиты, устанавливаемое на каске, обеспечивающее защиту глаз и лица с установленным соответствующим светофильтром. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЩИТОК — (1) сварщика экранирующее приспособление с защитным стеклом, служащее для предохранения лица сварщика от вредного воздействия инфракрасных и ультрафиолетовых излучений электрической дуги, а также от брызг расплавленного металла и искр.… … Большая политехническая энциклопедия
щиток — предохранительный щиток Приспособление, предназначенное для защиты лица сварщика от светового и ультрафиолетового излучения, а также от брызг расплавленного металла. Пример: http://www.youtube.com/watch?v=bO5L wsT4 [http://sl3d.ru/o slovare.html] … Справочник технического переводчика
сварочный щиток — rus щиток (м) сварщика, сварочный щиток (м) eng welding shield, welding screen fra écran (m) de soudeur deu Schweißerschutzschirm (m) spa pantalla (f) de soldador … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ручной щиток — Экран, защищающий лицо сварщика [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face shield … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.238 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 автоматический сварочный светофильтр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОСВАРКА — ЭЛЕКТРОСВАРКА. При контактной Э. через свариваемые металлы пропускают электрический ток, к рый нагревает их до точки плавления. Она производится специальными электросварочными машинами. При дуговой Э. к месту сварки ток подводится помощью тонкого … Большая медицинская энциклопедия
Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением — Терминология Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации